個人檔案

ＩＤ：akutagawa
暱稱：山椒魚
地區：亞洲

最新的回應
讓你生意做不完賺不停:
告訴你! ...
tintin:
在安親班上課的時候，我...
めみ:
@@\"龜裂...
風之屋:
我想還是入境隨俗的繼續...
馬蹄花:
...
鞋解:
　 ...
餡饅(an-mon):
我看過村上小說改編的[...
shannen73290:
目前看過很多文學(漫畫...
螺雷頭王:
這個習慣很好耶......
靜:
有貓咧^^
最新的引用
．日本通山椒魚大大的存錢法
　(2008-08-19 00:16:39)
．印度九九乘法...太神奇了
　(2007-07-17 13:42:01)
自選集
芥川龍之介『橘子』
電子字典的選擇
秋葉原的女僕咖啡探險記
台灣的車站有幾個？
我與自動門的恩怨
東京愛情故事之旅
日本的膠囊旅館
西荻窪的中古書店街
小電影驚魂記
日本語
漢字自動加讀音
日本近代文學
日本童話故事
青空文庫
天声人語
声の花束
走走看看
大阪城的留學生
琦玉主婦安琪拉
櫻花精神
假裝是本記憶的日記2
法式牛奶咖啡
小凡的文字
小明的爆笑攝影日誌
梅與櫻
我的靈魂在紙背上
書生
張大魯的攝情布拉格
淳電影
醬子。釀子。
三天打網
李芸嬋導演
酪梨壽司的日記
綿羊的譯心譯意
今が人生の花だ
人氣指數
當日人次:
累積人次:
行事曆
Sep 2008
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
　　　 推薦這個部落格: 365
目前分類: 2008年07月20日的文章    檢視方式: 列表 摘要
July 20, 2008
三姑六婆之SOS
akutagawa - 翻譯筆記 | 2008-07-20 14:34:36
幾個女人聚在一起吃飯喝酒聊天這副光景，有沒有比較年輕亮麗一點的好詞可以形容的？我想了半天只能想到「三姑六婆」，可是這樣的文案端出去，有格調的餐廳都變成路邊攤了。

懇請眾家姊妹賜教。

akutagawa 在天空部落發表於14:34:36       人氣 () | 回應 (21) | 引用 (0)