個人檔案

ID:akutagawa
暱稱山椒魚
地區亞洲

最新的引用
日本通山椒魚大大的存錢法
 (2008-08-19 00:16:39)
印度九九乘法...太神奇了
 (2007-07-17 13:42:01)
人氣指數
當日人次:
累積人次:
行事曆
Oct 2008
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
October 29, 2005
加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnorati加入此網頁到:你推我報MyShareUDN共享書籤BlogLive

在韓國熟女那邊看到一篇文章,裡面寫到「在韓國幾乎看不到自動門」,讓我覺得非常有趣。因為,跟日本剛好完全相反,在東京幾乎看不到沒有自動門的商店。所以我也來寫一下我跟日本自動門的恩恩怨怨吧。
恩恩怨怨?你跟自動門有仇嗎?是的,沒錯。我有好幾次被日本這個「自動門大國」迷惑了。

大約三年前吧,當時剛來東京沒多久,窮到快要被鬼抓去,所以每天都自己煮三餐。唯一的奢侈就是去吉野家吃牛丼,一碗280円。不用洗米、不用炒菜、不用洗碗,一天能吃這樣一次的飯,就能感到無比的幸福。

吉野家的門,理所當然是自動門囉。不過,第一次去的時候,我不知道那個自動門是要摸一下才會開的。我在外面跟白癡一樣站了老半天,正在丈二金剛摸不著頭腦之際,看到別人走到另外一道門前面,摸了一下之後很從容就進去了。唉...真的好丟臉。其實那門上面有寫說要摸一下才會開,可是我卻沒注意到。
被吉野家的自動門迷惑還不只一次。另外一次是我在車站裡面的吉野家吃飽結帳之後要出去,結果自動門不管摸了幾次都不開。過了五秒之後我才注意到,我摸的地方不是自動門,是自動門旁邊的落地窗。GAN!沒事擦這麼乾淨幹什麼?而且還長得這麼像!....總之,方向感已經到了毀滅性程度的我,又丟了一次臉。雖然說跟自動門好像沒有什麼關係。

前一陣子,還發了一次讓我畢生難忘的自動門意外。偷看過我日文日記的人應該知道那個事件。

沒錯,我把從成田機場直達東京市區的スカイライナー(SKYLINER)電車停下來了!而且,就是自動門惹的禍。

那時候因為突然很想尿尿,可是我那一車剛好沒有廁所,所以只好火速往隔壁車廂移動。車廂跟車廂之間,還是理所當然的自動門。而且也是要摸一下才會開的那一種。旅日三年,這種要摸才會開的自動門已經看到不想看了,我當然是反射性地伸手就去按。可是,我按錯地方了。我按到自動門旁邊的紅色按鈕。

按下去那一瞬間,車廂內響起一聲又一聲的B~、B~、B~...。「ㄘㄨ ㄚˋ  ㄙㄞˋ ㄚ!該不會是....」(→注音文的好處就在這裡)定睛一看,那顆紅色按鈕居然是「緊急停車按鈕」!這下子真的是ㄘㄨ ㄚˋ  ㄙㄞˋ ㄚ。可是我的膀胱內容量已經到達了極限,所以也顧不了全車廂的人都在盯著我了,立刻離開現場繼續往前走到有廁所的車廂。

在廁所解放的時候,我發現電車的速度逐漸在減慢。那時候我已經覺悟到要被鐵路警察抓去坐筆錄了。在日本,如果因為跳月台自殺而造成電車誤點,死者家屬要賠償鐵道營運者相當驚人的金額。那麼,如果急著要去尿尿時不小心按到車上的緊急停車按鈕把電車停了下來造成誤點,要賠多少錢?一列從成田到東京的スカイライナー(SKYLINER),上面少說也坐了幾百名乘客,把每一名乘客的時間損失加起來的話....天啊....

等我把褲子穿好,洗完手的時候,電車已經完全停下來了。我聽到廁所外面有人在跑的聲音,馬上衝出去看。果然沒錯,看起來好像是車掌的樣子。我把他攔了下來,跟他說我剛剛不小心按到緊急停車按鈕,然後問他電車是不是因為這樣停下來的。可是他跟我說不是,只是因為前面有號誌發生故障才停下來,還叫我不用擔心。過沒多久,急急忙忙跑來另外一個人,直接穿過我和車掌之間,一邊大喊「有緊急事件發生!」一邊往警鈴大作的車廂那邊飛奔。

果然是因為我。親愛的老婆...親愛的妹妹....,對不起...,我可能要先下車了...。

不過,後來我跟車掌和另外一位人員解釋、道歉之後,兩個人卻大大鬆了一口氣,還笑著跟我說「沒事就好,沒事就好!」回到座位上,一時之間不知道該怎麼跟老婆和妹妹講這件事。電車輕輕地開始往前滑動,慢慢加速。然後,全車廣播開始了:「剛才由於有人按了緊急停車按鈕,所以暫時停車。現在已經沒有問題了......。敬請見諒。」我支支吾吾地跟她們說,那個按的人就是我之後,她們眼睛睜的跟龍眼一樣....

真是嚇死我了。不過,我真的很感謝那兩位スカイライナー(SKYLINER)的人。我不明白車掌當時為什麼要騙我說是號誌故障,難道只是為了安撫我的情緒嗎?如果真的是這樣的話,這個恩情我會永遠記住。那位急急忙忙衝過來的人員也是,當時在他的心裡面大概只有乘客的安全吧。

如果下次您要從成田機場搭スカイライナー(SKYLINER)到東京市內的話,千萬要小心,不要按到自動門旁邊的按鈕哦!輕輕摸一下門就可以了。

誰推薦這篇文章
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
相關閱讀
留言 (15筆)
1.
台灣的火車好像沒有這樣的裝置

 
I‧M 於 2005-10-30 01:46:32 留言 |
2.
台灣ㄉ火車都要很用力ㄉ把門甩到旁邊去才可以打開
 
shannen73290 2005-10-31 12:30:07 留言 |
3.
首先 你粉厉害 自动门是用[摸]的就开
我都要用[按]的才会开乜
不过话说回来宾 要摸要按的门还能叫做------自动门 吗?

那个红按钮是在厕所里还是厕所外啊
厕所里的话别 可能不是停车装置哦
是----防色狼,大大没卫生纸等等的装置吧(乱猜的)
 
sakuramomiji 於 2005-10-31 20:12:07 留言 |
4.
說的也是,台灣的火車上面好像沒有緊急停車按鈕。除了自強號,好像沒有自動門了。而且也是要按一下才會開啊!哦,對了,好像可以切換手動跟自動。

SKYLINER上面的自動門真的是摸一下就開了。是不是不管摸哪裡都會開我是不曉得,不過只要摸平常我們會摸的地方就會開了。(→繞口令?)
那個紅色按鈕在自動門旁邊啦!廁所外面的啦!後來我注意看一下其他車廂的自動門,發現緊急停車按鈕上面都有一個白色的保護蓋避免誤觸,只有我按到的那個地方沒有保護蓋,好像是脫落了....真倒楣啊T_T
 
akutagawa 2005-10-31 21:21:55 留言 |
5.
哈哈哈哈哈....
我是在客戶這看到這篇....忍住笑好痛苦喔

哈哈哈哈哈....


希望不會內傷
 
jingyi65 2005-11-02 16:26:07 留言 |
6.
哈哈哈哈~真滴蠻好笑得…
不過…我也曾經在電車上表演一齣笑話…
小小跟你分享一下…

話說台灣的電車與電車之間的門不是自動門…
而且手拉門…
在我高職那段學生單純的時代…
我因為在電車上看到對面的人要過來我們車廂…
可是門一直都打不開…
(雖然我心裡竊笑這個人一定第一次坐電車…然而老師說要幫助應該幫助的人)
我就非常的有同胞愛的在對面幫忙他那個門…
那裡知道…就在我的表情自從容到疑惑…
一直到我連腳都用上了…死命的踩著門時…
有一個可愛的男士…大概是看不下去了…
終於離開座椅走到我的身後…
非常輕鬆的把門上的一個拴鎖打開…
門就這樣子輕易的滑了開來…

事情的經過就是這樣…(好丟臉唷!我真滴很想跳車…因為不知道在瞎瞇時候我已經成了全車廂的焦點…經過我那樣子的又拉又扯的虐待那個門後…每個人的嘴角都微微的上升…我發誓我真滴有看到那個男生憋著笑…)
 
smrg 2005-11-02 18:19:21 留言 |
7.

下次想要大笑的時候,趕快衝去廁所!內傷很難好哦^^"

娃娃
妳還真的很「天然」耶!哈哈哈~~("天然"的日文意思還記得嗎?)真的有夠難為情耶。如果是我的話,我不會跳車,我會馬上走過那道門去隔壁車廂...。話說回來,那個從後面幫妳把栓鎖打開的可愛男士,該不會就是妳的臭人吧?CCC
 
akutagawa 2005-11-05 22:15:00 留言 |
8.
哈哈~我當然還記得丫~
山椒魚老師教得我怎麼敢忘記~(眨眼ing)

='=…其實我也很想走道對面車廂…
不過我ㄉ包包還放在我原本的座位上呢…
所以我迷有辦法器它於不顧…
只好把臉皮拉厚厚的做回原位然後~~~~~裝睡囉!!='=

='=…我根本忘記那個可愛的男士是長什麼樣子了…
而且我家臭人絕對絕對不止是嘴角上揚而已…
他會給不給面子的直接給你笑得很大聲…
山椒魚大哥實在是太抬舉他了…=、=
 
smrg 2005-11-08 22:25:25 留言 |
9.
嗯~~很好很好,給妳一張"好孩子"貼紙。(→現在的小學有用這個獎勵嗎?)
裝睡也是一招啦,只不過,走回去座位那一段路,感覺很遙遠吧?呵呵。
 
akutagawa 2005-11-09 16:16:48 留言 |
10.
呵呵~告訴你一個小秘密…
現在ㄉ小孩子用貼紙已經行不通了…
現在要改請吃麥先生啦!!哈哈~~

=、=…和只是遙遠…
我根本想鑽到地底下去算了…
只可惜車廂是鐵做的…
我的頭太脆弱…迷辦法挑戰它…
 
smrg 2005-11-10 21:58:51 留言 |
11.
哈哈哈....好好笑!!!
笑到我噴飯,還好射程不遠只到鍵盤而已!!!!


 
csylvestrone 2006-03-10 17:59:54 留言 |
12.
哈哈~^笑到不行~~
想起10年?前去九州帯団工作時,全車的旅客,看著ガイド用力的K上 
"厚徳路"的"硝子"。但是那次是厳重"出血"。
日本的"厚徳路"的硝子都擦的粉"透"到忘了
它的存在。
看了這篇記事、有粉多次的自動門"相同(騒動)経験"。
は~~は~~マイタネ。
 
sophie 於 2007-04-22 15:22:28 留言 |
13.
說到自動門,日本真不愧是自動門大國,而我發生自動門的糗事是在池袋的松屋(我比較喜歡松屋的牛丼,但現在好像變成吉野家了),它是有兩扇門,其中一扇是要自己按的自動門,另一邊是要自己推門的拉門,說話有一天跟一個先輩去松屋吃晚餐,第一次我也是略過自動門的按鈕,呆呆的站在門外要等著開門,背後突然伸出一隻手,是一個日本上班族的手,按了自動門後,走進去之前用很怪的眼神看了我們一眼,先輩是偷笑到快內傷了。在吃晚餐後,因為受到之前的教訓,看到另一個門上寫著(押)覺得不能再丟臉的我,用小手輕輕碰了一下那個(押),神奇的事,這個自動門居然是住外開的耶!正在心中讚嘆著時,才發現原來是站在外面的日本人正要進店裡來,是他從外面把門拉開來的。身後傳來先輩的笑聲,而我正在挖洞想要躲起來。
 
藍小向 於 2007-05-22 15:58:41 留言 |
14.
好糗喔!= =
最近還幻想去日本自助旅行的說(只是幻想),
你會日文都發生這種事了,
我看,等我學了日文再來考慮!
哈 哈 ....
 
vicky 於 2008-05-20 18:19:12 留言 |
15.
我一開始覺得為什麼自動門還要用手去觸碰才開門....那一點都不自動啊.....
 
Momo 於 2008-08-05 15:15:38 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: